un bon petit indien est un petit indien mort dont on ne fête plus l'anniversaire (titre super accrocheur, non ?)

Le pire, un jeudi soir en province, ce n'est pas de se taper cinquante bornes pour aller manger dans un restaurant... fermé jusqu'au 6 décembre.
Le pire, ce n'est pas non plus, après tergiversations, de se rabattre - une envie de viande venant soudainement vous tenailler les entrailles - sur Buffalo Grill.
Le pire, ce n'est pas que ce Buffalo ait pour personnel de salle, en tout et pour tout, un seul serveur : c'est jeudi soir, le jour le plus pourri de la semaine, tous les commerçants de province vous le diront. Pourquoi mobiliser, alors, un personnel conséquent alors que la clientèle se raréfie.
Le pire, ce n'est pas qu'on vous installe à une table juste à côté de celle du traditionnel gros con qui parle fort, qui a tout fait et tout vu, qui a un avis sur tout et n'importe quoi, qui menace d'aller à La Criée (c'est cher pour ce que c'est, NDR) ou chez Pizza del Arte (pâtes et risotti immondes, NDR) ou dans un autre restaurant d'une chaîne dégueulasse si on ne s'occupe pas de lui plus vite.
Non, ce n'est pas ça le pire.
Le pire, c'est quand, chez Buffalo Grill, deux personnes fêtent, ce soir-là, leur anniversaire et que vous avez le droit deux fois à ça...



... dont je ne vous ferai pas grâce des paroles :

(Refrain) Bon anniversaire les petits indiens
Bon anniversaire les petits cowboys
Venez chanter, danser avec tous vos copains
Ici tout est permis, on s'amuse bien
Ouais

Bon anniversaire les petits indiens (chez Buffalo)
Bon anniversaire les petits cowboys (chez Buffalo)
Elles y sont les bougies sur le grand gâteau
Il faut faire la magie c'est l'heure des cadeaux
Les garçons, les filles ont les yeux qui brillent
Devant les desserts chocolat vanille
Voilà les cookies made in Buffalo
Plein de gourmandises pour ma jolie squaw

(au refrain)

Bon anniversaire les petits indiens (chez Buffalo)
Bon anniversaire les petits cowboys (chez Buffalo)
Sur un air de banjo et d'harmonica
Chantons Happy Birthday encore une fois
Comme tous les ans en ce jour de fête
Souhaitons du bonheur à tous les enfants
Qu'on habite un ranch ou dans un tipi
Sous le grand totem, on se réunit

(au refrain)

Bon anniversaire les petits indiens
Bon anniversaire les petits cowboys
Tapez des pieds, des mains au prochain refrain
Et faites oulouloulou... comme de vrais indiens

La,la,la,la,la,la,la... oulouloulouloulouloulou... la,la,la,la,la,la,la... oulouloulouloulouloulou... la,la,la,la,la,la,la... oulouloulouloulouloulou... la,la,la,la,la,la,la...

Et dire que quelqu'un a probablement été payé pour écrire ces paroles-là. J'ai demandé à l'unique, patient (avec la table d'à côté) et aimable (avec nous) serveur si d'autres paroles existaient, s'adaptaient à l'âge de la personne dont on fêtait l'anniversaire, genre : "Bon anniversaire ma vieille squaw, t'es toute desséchée comme un vieux pruneau..." Non. Mais il m'a avoué que le samedi soir, cette chanson des petits indiens tournait en boucle dans le restaurant et que c'était un supplice.
On veut bien le croire. Et compatir.